FR
Le travail Montrer la rivière, entamé en 2018 et toujours en cours, questionne à travers un jeu exploratoire la nécessité de produire de nouvelles images et d’abreuver encore davantage le flot médiatique. Il s’agit d’un travail mené à partir d’une seule et unique image que l’artiste cherche à épuiser en multipliant les expérimentations.

Ainsi, cette photographie simple et belle, nous invite par la récurrence de ses apparitions, à faire l’expérience d’un lien parfois oublié à notre environnement.

Elle s’incarne ainsi dans de multiples supports, se contorsionne, se réfléchit, se fragmente, se met en mouvement et part même à la conquête de l’espace tridimensionnel, pour se transformer en objets sculpturaux.

Marie Papazoglou 
Curatrice de Matière critique 
Iselp, 2024


EN
The work Montrer la rivière (Show the River), begun in 2018 and still in progress, uses exploratory play to question the need to produce new images and further feed the media flood. It is a work based on a single image that the artist seeks to exhaust through multiple experiments.

Thus, this simple and beautiful photograph, through its recurring appearances, invites us to experience a sometimes forgotten connection to our environment.  

It is embodied in multiple media, contorts, reflects, fragments, moves and even explore three-dimensional space, transforming itself into sculptural objects.  

Marie Papazoglou 
Curator of Matière critique 
Iselp, 2024









Bloom